краткая аннотация к фильму "Я и Наполеон"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Я и Наполеон
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.034
Режиссер: Паоло Вирдзи
Продюсер: Марко Кименц
Композитор: Хуан Бардем

Год 1814, Остров Эльбы. Мартино-молодой преподаватель и идеалист, влюбленный в красивую и благородную Баронессу Эмилию. Молодой человек служит библиотекарем Императору, находящемуся в изгнании, которого он глубоко ненавидит, но все же скоро начинает писать мемуары Наполеона. Он постепенно узнает и оценивает Императора вне мифов. Среди соблазнов, дел, ожиданий, он создает точный портрет Наполеона.

Фраза про "стереотип":