краткая аннотация к фильму "Жизнь и приключения четырех друзей 2 (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Жизнь и приключения четырех друзей 2 (ТВ)
Год: 1981
Рейтинг IMDB: 7.586
Режиссер: Валерий Смирнов
Композитор: Геннадий Гладков

Днем овчарка Фрам спасла мальчишку, который чуть не утонул в местной речке. А ночью случилась еще одна неприятность: эрдель Бубрик, тоскующий по хозяину, не выдержал и отправился на его поиски. Наутро друзья бросаются по следам Бубрика, но на реке попадают в новые передряги…

Фраза про "стереотип":