краткая аннотация к фильму "Череп и кости (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Череп и кости (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.143
Режиссер: Дэниэл Эттиэс
Продюсер: Кевин Бланк
Композитор: Матео Мессина

Шпионская история, которая разворачивается в декорациях одной секретной пиратской республики, расположенной на живописных Багамских островах. В этом райском уголке правит жестокий харизматичный пират Черная борода — настоящий морской волк, о котором ходят самые страшные слухи. Но он еще не знает, какой сюрприз приготовили ему власти Британии…

Фраза про "Язык":