краткая аннотация к фильму "Экстремальное свидание"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Экстремальное свидание
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.419
Режиссер: Лорена Дэвид
Продюсер: Марк Робертс
Композитор: Скотт Гилман

Четверо друзей-приятелей мечтают о настоящей любви. Но все их усилия отыскать своих избранниц остаются безуспешными, пока один из них не находит себе невесту во время горнолыжной прогулки благодаря… несчастному случаю, произошедшему с ним во время спуска с горы. Остальные быстро смекают, что чрезвычайные обстоятельства очень способствуют возникновению взаимной симпатии.После нескольких неудачных попыток организовать друг для друга экстремальные свидания они, наконец, разрабатывают хитроумный план — нанимают двух головорезов, которые согласились разыграть «похищение» одного из них вместе с понравившейся ему красоткой. Во время вынужденного плена и счастливого спасения между «узниками» должны возникнуть романтические отношения…Но с самого начала все пошло наперекосяк — нанятые похитители решили изменить правила игры. И теперь надо забыть о романтике и на полном серьёзе спасать похищенных неудачников. Но даже самые невероятные приключения не помеха для настоящей любви!

Фраза про "Повод":