краткая аннотация к фильму "Когти (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Когти (сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 6.562
Режиссер: Дэйл Штерн
Продюсер: Рашида Джонс
Композитор: Джеф Рона

Сериал о нескольких работницах маникюрного салона в Южной Флориде, которые решили потеснить представителей противоположного пола в традиционно мужском мире организованной преступности.