краткая аннотация к фильму "Семейка Крудс. Начало (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Семейка Крудс. Начало (сериал)
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 5.800
Режиссер: Алекс Альмагер
Продюсер: Чак Остин
Композитор: Бекки Нюбул

Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь им придётся искать другое пристанище. А вокруг новый и опасный мир! Только вместе они смогут выжить и достичь своей цели…

Фраза про "Пафос":