краткая аннотация к фильму "Трансамерика"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Трансамерика
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 7.419
Режиссер: Дункан Такер
Продюсер: Рене Бастиан
Композитор: Дэвид Мэнсфилд

Бри — женщина-трансгендер, которая копит на последнюю операцию, что, наконец, полностью завершит её переход в женщину. У неё 2 работы и она откладывает на операцию каждый пенни. Однажды в её квартире раздается звонок — на том конце провода её сын Тоби, плод её мимолетного увлечения много лет назад. Тоби в Нью-Йорке, и Бри летит из Лос-Анжелеса к нему, чтобы вызволить того из тюрьмы, куда он попал по собственной глупости.

Фраза про "Моторика":