краткая аннотация к фильму "Гнев земли (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Гнев земли (ТВ)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 4.602
Режиссер: Дэвид Уиннинг
Продюсер: Филлис Лэйн
Композитор: Майкл Ричард Плауман

Во время строительства фешенебельного отеля в отдаленном живописном месте ученый-эколог пытается предотвратить трагедию, убеждая владельца строительной компании остановить работы. Несмотря на предупреждение, отель все-таки достроен и уже готов к приему гостей на самом высоком уровне. На проходящую здесь конференцию съезжаются знаменитые и именитые гости. Супер-отель радует комфортом и высшей степенью современности. Но, природа не прощает ошибок и небрежности. Начинают происходить загадочные, жуткие, леденящие кровь события — исчезают и гибнут люди — гости и служащие отеля, выплывают наружу самые затаенные страхи, несущие в себе реальную угрозу. И спасения от них нет…

Фраза про "Соперники":