краткая аннотация к фильму "Эра вампиров"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Эра вампиров
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 5.113
Режиссер: Уэллсон Чин
Продюсер: Цуй Харк
Композитор: Дж. Логан

На заре существования человечества в древнем Китае было время, когда странные и неизвестные силы управляли планетой. Воинам были подвластны забытые в наше время секреты боевых искусств, а монахи могли возвращать мертвых к жизни.Такие люди становились вампирами, которые бродили по территории Китая, оставляя после себя сотни человеческих жертв. Во имя спасения человечества, четверка самых искусных воинов под предводительством своего учителя должна встретиться лицом к лицу со страхом и выдержать главное сражение с силами Зла!

Фраза про "Соперники":