краткая аннотация к фильму "Заложница 2"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Заложница 2
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.681
Режиссер: Оливье Мегатон
Продюсер: Люк Бессон
Композитор: Натэниел Мекали

Брайану Миллсу придется расхлебывать последствия своих действий. Спасая свою дочь, он убил главаря банды, у которого — сюрприз! — есть отец по имени Мурад. Мурад жаждет отмщения, и описывается как человек, отдающий приказы, но сам никогда никому не подчиняющийся. Мурад берет в заложники Миллса с супругой, и тут уже Ким Миллс нужно будет спасать своих родителей.

Фраза про "творчество":