краткая аннотация к фильму "Пираты Эгейского моря"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Пираты Эгейского моря
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.300
Режиссер: Яннис Смарагдис
Продюсер: Елени Смарагди
Композитор: Минос Матсас

Фильм о реальных событиях, в центре которых находится Иоаннис Варвакис — один из самых великих иностранцев в российской истории. После обращения к «великой нации светловолосых» за помощью в освобождении своего народа от турецкого ига жизнь греческого рыбака меняется самым невероятным образом: полюбившись графу Орлову и Екатерине Великой, он обретает вторую родину, с головой погружается в культуру нашей страны, становится одним из самых богатых людей Европы и главных благотворителей российской империи, научившись добывать и экспортировать икру.

Фраза про "творчество":