краткая аннотация к фильму "Тени прошлого"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Тени прошлого
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 5.934
Режиссер: Уильям Тэннен
Продюсер: Дэнни Лернер
Композитор: Элиа Кмирал

Джон был хорошим полицейским. Но ему пришлось слишком много убивать. Прошло время, и теперь Джон — частный сыщик, специализирующийся на розыске людей. Дирк — наемник, за которым охотится Интерпол, ФБР, ЦРУ и Моссад. Он выполняет заказ — ищет древний артефакт Доспехи Аарона, инкрустированные двумя огромными брильянтами. Двум профессионалам придется помериться силами…

Фраза про "Ответственность":