краткая аннотация к фильму "Куилл"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Куилл
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.585
Режиссер: Ёити Саи
Продюсер: Итиро Ямамото
Композитор: Kuricorder Quartet

Куилл — милый озорной щенок ретривера — недолго наслаждался беззаботной жизнью у своих хозяев. Когда ему исполнился год, он попал в руки опытного инструктора, сделавшего из него замечательную собаку-поводыря. Куилл становится верным спутником полуслепого мужчины по имени Ватанабэ. Человека и пса связывает искренняя и глубокая дружба. Они будут счастливы, пока не придет день, который разделит их навсегда.

Фраза про "Ответственность":