краткая аннотация к фильму "Лети, папочка, лети"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Лети, папочка, лети
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.894
Режиссер: Чхве Джон-тхэ
Продюсер: Кё-соп Ко

Обычный 40-летний бизнесмен Чан Га-пхиль узнает, что его дочери досаждают некоторые школьники, включая школьного чемпиона по боксу Кан Тхэ-ука. Га-пхиль встречает хулигана по пути в школу, чтобы хорошенько проучить, тот отделывает папашу. Другой школьник Ко Сын-сок соглашается научить Га-пхиля драться всего за 45 дней.

Фраза про "Ответственность":