краткая аннотация к фильму "Бухта Филиппа (мини-сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Бухта Филиппа (мини-сериал)
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.637
Режиссер: Алеко Цабадзе
Продюсер: Валерий Тодоровский
Композитор: Тимур Ведерников

Филипп Ронин — в прошлом сотрудник прокуратуры, а ныне владелец небольшого предприятия по ремонту и обслуживанию яхт. Однажды волею судьбы Филипп попадает в эпицентр городских криминальных событий.Спасая своего друга, он успешно расследует убийство. А по завершении расследования близкий друг Филиппа, адвокат Освальд, предлагает ему открыть частное детективное агентство…

Фраза про "Начало":