краткая аннотация к фильму "Десять жизней кота Титаника"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Десять жизней кота Титаника
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.377
Режиссер: Грета Бёэ
Продюсер: Корнелия Бойсен
Композитор: Эистейн Боассен

В подарок на свой двенадцатый день рождения Лив получает билет в морской круиз. Об этом путешествии Лив мечтала очень давно, и была бы она самой счастливой девочкой на свете, если бы в ее жизни не начали происходить загадочные события. Лив с другом неожиданно находят в подвале потайную комнату. В доме неизвестно откуда появляется черный кот и неизвестно куда исчезает. У Лив начинаются какие-то странные видения. Постепенно девочка догадывается, что кто-то ей пытается рассказать о катастрофе на море, которая произошла сто лет назад. Единственный, кто верит рассказам Лив, это ее друг. Вдвоем они решают разгадать причину всех этих загадочных событий.

Фраза про "Начало":