краткая аннотация к фильму "Несмонтированный фильм"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Несмонтированный фильм
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.538
Режиссер: Чан Хун
Продюсер: Чо Сон-гю
Композитор: Но Хён-у

Благодаря своей жестокости и исполнительности бандит Ли занял почетное место правой руки босса. Чан Су-тха — звезда гангстерских боевиков. Он попадает в затруднительное положение, после того как отправляет двух коллег по фильму в больницу. Общественность и пресса спустила на него собак, и никто из актеров больше не хочет с ним работать. Случайно в баре Чан встречает Ли, и тот признается, что является давним поклонником актёра и даже когда-то мечтал сниматься в кино.

Фраза про "Начало":