краткая аннотация к фильму "Простая жизнь"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Простая жизнь
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.194
Режиссер: Энн Хуэй
Продюсер: Джессика Чан
Композитор: Винг-Фай Лау

Чунг Чуньтао много лет работала няней и горничной в семье Люн. Роджер, единственный из семьи, кто остался в Гонконге. Он — кинопродюсер, но до сих пор живет один. Атао продолжает заботиться о нем, как делала это всю свою жизнь. Внезапно с ней случился инсульт, она попала в больницу и больше не может ему помогать. Атао добровольно уходит в дом престарелых, который полностью меняет ее отношения с Роджером.

Фраза про "Скандал":