краткая аннотация к фильму "Из пекла"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Из пекла
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.536
Режиссер: Скотт Купер
Продюсер: Майкл Костиган
Композитор: Дикон Хинчлифф

Когда Родни Бэйз таинственно исчезает, а правоохранительные органы при этом действуют недостаточно быстро, его старший брат Рассел берет дело в свои руки, чтобы добиться справедливости.

Фраза про "Скандал":