краткая аннотация к фильму "Неясная весть о конце света"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Неясная весть о конце света
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 6.930
Режиссер: Юрай Якубиско
Продюсер: Милош Ремен
Композитор: Жан Ирасек

В крохотной горной деревушке, куда добраться можно только вертолетом, всего несколько домов. Здесь хранят и соблюдают старые традиции. Весной справлялась свадьба. К деревне вышли голодные волки. Подвыпившие мужчины взяли ружья, сели в повозки и погнались за серыми хищниками.

Фраза про "Скандал":