краткая аннотация к фильму "Последний поворот (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Последний поворот (ТВ)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.024
Режиссер: Джон Фоусет
Продюсер: Дэниэл Айрон
Композитор: Майк Шилдс

В жаркий летний день нелепый случай сводит на шоссе двух женщин. Две параллельные жизни под грузом обстоятельств пересекаются! Безумные гонки, разбитые машины. И отчаянная ярость, заставившая сделать последний поворот, за которым в живых останется только одна из них…

Фраза про "Скандал":