краткая аннотация к фильму "И грянул шторм"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. И грянул шторм
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.991
Режиссер: Крэйг Гиллеспи
Продюсер: Дороти Офиеро
Композитор: Картер Бёруэлл

Сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших в 1952 году, когда сотрудники береговой охраны в самый разгар шторма, используя деревянные моторные лодки, пытались спасти экипаж двух нефтяных танкеров.

Фраза про "Время":