краткая аннотация к фильму "Ошибка телохранителя"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Ошибка телохранителя
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 4.909
Режиссер: Дэвид Рен
Продюсер: Джейсон Йи
Композитор: Дэнни Мэнор

Сэнди, работающая по вызову в ночном клубе «Голый глаз», нанимает телохранителя Джейка. Когда Джейк находит её мёртвой в своей квартире, то начинает своё собственное расследование смерти Сэнди и начинает самую настоящую охоту на её убийц…

Фраза про "Время":