краткая аннотация к фильму "Три цвета: Синий"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Три цвета: Синий
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 7.691
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
Продюсер: Марин Кармиц
Композитор: Збигнев Прайснер

История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — известного композитора — и пятилетнюю дочь, и это не столько повествование о возвращении к жизни, сколько метафорическая притча об избавлении от власти губительных чувств.Преодолеть трагедию — значит в каком-то смысле обрести свободу: от прошлого, от любви. Но такая свобода опустошает, лишает желания жить, а оно возвращается лишь с приходом новой любви…

Фраза про "любовь":