краткая аннотация к фильму "Рубин во мгле (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Рубин во мгле (ТВ)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.738
Режиссер: Брайан Персивал
Продюсер: Кейт Бартлетт
Композитор: Мартин Фиппс

Англия, октябрь, 1874 год. Салли Локхарт необыкновенно хороша собой, она почти не разбирается в музыке и литературе, зато решительна, отчаянна и без промаха стреляет из пистолета. Отец Салли недавно погиб при весьма странных обстоятельствах и мысль об этом не перестает преследовать девушку. Вскоре она получает загадочное письмо, предупреждающее ее о «семи благословениях». Салли чувствует, как вокруг начинает сгущаться мгла, а призраки прошлого вновь бродят неподалеку. Она совсем одна в туманном Лондоне, а времени на разгадку ужасной тайны, от которой зависит ее жизнь, остается совсем немного…

Фраза про "любовь":