краткая аннотация к фильму "Я надеюсь, что выкарабкаюсь"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Я надеюсь, что выкарабкаюсь
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 6.719
Режиссер: Лина Вертмюллер
Продюсер: Марио Чекки Гори
Композитор: Пино Д’Анжио

Учитель Марко Туллио Сперелли направлен с индустриального Севера работать на юге Италии, в экзотическом, бедном городишке Де Амичес. Дело происходит в бандитском районе, и все взрослые и дети думают не об учебе, а о том, как бы заработать себе на пропитание любыми способами. В ходе обучения ему приходится пережить немало смешных и грустных приключений.

Фраза про "любовь":