краткая аннотация к фильму "Порок и добродетель"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Порок и добродетель
Год: 1963
Рейтинг IMDB: 5.626
Режиссер: Роже Вадим
Продюсер: Ален Пуаре
Композитор: Мишель Мань

Действие происходит во время войны, в 1944-1945 годах. Молодая француженка, у которой фашисты арестовали мужа в день их свадьбы, обращается за помощью к сестре, состоящей в любовницах у высокопоставленного немецкого офицера.

Фраза про "Черное":