краткая аннотация к фильму "Кошмарный детектив"?

В затянутом дождями стекле отражался он. Герой? Тихий алкоголик, который живет от бутылки до бутылки. И ради бутылки

Х.Ф. Кошмарный детектив
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 5.938
Режиссер: Синъя Цукамото
Продюсер: Синъити Кавахара
Композитор: Тю Исикава

Детектив Кейко Кирисима сталкивается с двумя загадочными случаями самоубийств. Кажется, каким-то образом оба эти происшествия связаны между собой: жертвы набирали на своих мобильных телефонах один и тотже номер, «0», перед самой смертью. Позже жена одной из жертв рассказывает, что когда они спали вместе, было похоже, что во сне на ее мужа кто-то нападал. Кейко и ее коллеги посещают комнату, в которой все это происходило, ища ключ к разгадке тайны этих двух самоубийств. Там они находят информацию о человеке, так называемом «кошмарном детективе», который может попасть в сон другого человека. Кейко просит его помощи в расследовании, но он отказывается. Зная, что нет никакого другого выхода, Кейко приближается все ближе к правде и решает сама набрать смертельный «0».

Фраза про "зря":