краткая аннотация к фильму "Молодые Афродиты"?

обе они были на редкость добры и на редкость не от мира сего

Х.Ф. Молодые Афродиты
Год: 1963
Рейтинг IMDB: 6.413
Режиссер: Никос Кундурос
Продюсер: Никос Кундурос
Композитор: Яннис Маркопулос

Действие картины разворачивается на неведомом острове, где местные жители живут идиллической жизнью. В то время как все мужчины деревни находятся в море, с гор спускается группа чужаков (пастухов), и юный пастушок пленяется красотой местной девушки. Не зная, как привлечь её внимание, он приносит ей свою добычу — мёртвого пеликана. Девушка заинтригована, но не уверена в чувствах мальчика. Случайно дети становятся свидетелями запретных любовных игр более старшей пары. Тем временем и за юными героями наблюдает мальчик постарше, грубо вмешиваясь в ход событий, что приводит к драматической развязке…

Фраза про "зря":