краткая аннотация к фильму "Озорной поцелуй (сериал)"?

Компенсирую свой малый рост и девичью красу скверными манерами, чтобы новые знакомые сразу поняли, с кем связались

Х.Ф. Озорной поцелуй (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 8.077
Режиссер: Осаму Ямасаки
Композитор: Ясухару Таканаси

Старшеклассницу Котоко Айхару угораздило навсегда отдать девичье сердце Наоки Ириэ, суперзвезде школы. Два года влюбленная девушка изо всех сил пыталась пробиться наверх, в вожделенный класс «А», где учится любимый, но в итоге так и осталась в школьном «болоте». Мягко говоря, человек она хороший, только не дано. Наступил последний, выпускной год. Отчаявшись, Котоко вложила все чувства в любовное письмо, но Наоки прилюдно отказался его читать, заявив, что «глупышки его не интересуют». Бедняжка поняла, что жизнь кончилась. А тут еще новый дом семьи Айхара, выстроенный явно экономившим на материалах папашей-одиночкой, рухнул от слабого землетрясения. Впрочем, когда Котоко узнала, что придется временно переселиться в дом старого друга отца, некоего Ири-тяна, ей было уже все равно.

Фраза про "равнодушее":