краткая аннотация к фильму "Легенда о снежной женщине"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Легенда о снежной женщине
Год: 1968
Рейтинг IMDB: 7.517
Режиссер: Токудзо Танака
Продюсер: Икуо Кубодэра
Композитор: Акира Ификубэ

В далекие-далекие времена в Мино и Хидо из уст в уста передавалась легенда о Снежной женщине, скитающейся в буран и метель по горам и равнинам. Каждого, кто её встречал, она сковывала холодом, лишала жизни. Так погиб старик скульптор. Но его молодого ученика Ёсаку Снежная женщина пощадила, взяв с него клятву о молчании. Приняв облик молодой девушки Юки, Снежная женщина стала женой Ёсаку — она хотела жить, как все люди.

Фраза про "Ориентация":