краткая аннотация к фильму "Успеть до полуночи"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Успеть до полуночи
Год: 1988
Рейтинг IMDB: 7.765
Режиссер: Мартин Брест
Продюсер: Мартин Брест
Композитор: Дэнни Элфман

Джек Уолш — опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация — операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мардукаса, известного под кличкой «Герцог». Мардукас, скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать «Герцога», заковать в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов.Для искушенного «охотника за головами» подобное задание — сущий пустяк. Но Джек не учел, что помимо него за Мардукасом активно охотятся гангстеры, ФБР и вероломный коллега-конкурент. Более того, Мардукас панически боится летать и Джеку предстоит везти Герцога через всю Америку.

Фраза про "Ориентация":