краткая аннотация к фильму "Не женское дело (сериал)"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Не женское дело (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.905
Режиссер: Александр Калугин
Продюсер: Юрий Сапронов

Жизнь, как известно, не проста, и у каждого человека, даже если он полицейский, может быть своя тайна в прошлом. Две главные героини работают в специальном отделе женской полиции — расследуют и консультируют дела, связанные с женской преступностью, но и у них есть свои скелеты в шкафу.Лейтенант Елена Николаева, учась в юридическом институт, по вечерам подрабатывала эскорт-услугами, чтобы оплатить лечение для больной матери. У майора Ольги Кирсановой, опытного потомственного полицейского, был нервный срыв после обвинения в убийстве мужа. Чтобы снять стресс, Ольга выбрала старое русское средство — алкоголь. Такие тайны из прошлого ставят под угрозу блестящие карьеры женщин-полицейских, потому что этими козырями могут воспользоваться враги.

Фраза про "Ориентация":