краткая аннотация к фильму "Во имя любви (сериал)"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Во имя любви (сериал)
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 7.312
Режиссер: Александр Аванчини
Продюсер: Руй Маттос
Композитор: Альберто Розенблит

История начинается в Венеции. Туда накануне своей свадьбы приезжает Эдуарда с матерью Эленой. Элена, перед тем, как дочь выйдет замуж, решает показать ей великолепную Венецию, а заодно в последний раз провести отпуск вместе.

Фраза про "зря":