краткая аннотация к фильму "Дрифтеры (сериал)"?

Я теперь буду свободной женщиной. Я буду стоять на собственных ногах, а пару яиц иметь исключительно на завтрак

Х.Ф. Дрифтеры (сериал)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.689
Режиссер: Кэнъити Судзуки
Композитор: Ясуси Исии

Легендарный самурай эпохи Сэнгоку Тоёхиса Симадзу принимает участие в великой битве при Сэкигахаре. Ему удается смертельно ранить вражеского полководца Наомасу Ии, но и сам он оказывается тяжело ранен. Искалеченный и истекающий кровью Тоёхиса пытается уйти с поля боя и вдруг непонятным образом попадает в длинный коридор из дверей, где его ожидает человек в очках. Этого человека зовут Мурасаки. Он великодушно направляет едва живого Тоёхису к ближайшей двери, после чего раненый самурай теряет сознание и приходит в себя уже в другом месте. Нет, не на небесах, как можно было подумать, а в параллельном мире!

Фраза про "Акцент":