краткая аннотация к фильму "Карьеристки"?

Вот и всё... Открякала последняя волынка, прощай на век, шотландский мой пейзаж

Х.Ф. Карьеристки
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 7.222
Режиссер: Майк Ли
Продюсер: Саймон Ченнинг-Вильямс
Композитор: Марианн Жан-Батист

Энни и Ханна — провинциальные девушки, стремящиеся сделать карьеру в большом городе. Однако это совсем не просто, и надо обладать не только необходимыми достоинствами, но и невероятной энергией. Англия слезам не верит: хочешь жить — умей вертеться…

Фраза про "зря":