краткая аннотация к фильму "Черный замок Ольшанский (ТВ)"?

До чего унизительно быть молодой, подумала я и принялась с остервенением грызть ногти

Х.Ф. Черный замок Ольшанский (ТВ)
Год: 1984
Рейтинг IMDB: 6.513
Режиссер: Михаил Пташук
Продюсер: Р. Шапиро
Композитор: Сергей Кортес

История уходит корнями в глубокую древность 18 века. В те далекие смутные времена князь Ольшанский крадет казну и драгоценности повстанцев, но таинственным образом исчезает, оставив манускрипт, в котором указано местонахождение сокровищ.В наше время последний потомок князей Ольшанских разыскивает этот манускрипт, который случайно попал в руки одного любителя старины. С букинистом начинают происходить странные случайности и, опасаясь за сохранность документа, человек решает отдать его на хранение своему другу.Тайна манускрипта будет открыта, но какой ценой…

Фраза про "Наблюдатель":