краткая аннотация к фильму "Синий каприз"?

До чего унизительно быть молодой, подумала я и принялась с остервенением грызть ногти

Х.Ф. Синий каприз
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.865
Режиссер: Александр Мурс
Продюсер: Ким Джексон
Композитор: Сара Неуфелд

В 2002 эти реальные события, всколыхнувшие восточное побережье США, получили название «история снайперов кольцевой дороги». Примерный — на первый взгляд — семьянин Джон Мухаммед знакомится с одиноким мальчиком Ли Мальво и очень скоро становится ему отцом и учителем. Проповедуя идеологию тотальной ненависти, Джон превращает подростка в маленького боевика, и кажущееся благодетельство постепенно оборачивается трагедией.

Фраза про "Наблюдатель":