краткая аннотация к фильму "Столкновение (сериал)"?

До чего унизительно быть молодой, подумала я и принялась с остервенением грызть ногти

Х.Ф. Столкновение (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.748
Режиссер: Стефан Шварц
Продюсер: Томас Бекер
Композитор: Марк Айшем

Пристальный взгляд на многогранность взаимоотношений современного общества в целом и жителей Лос-Анджелеса в частности. Которые, так или иначе, косвенно или опосредованно, друг с другом взаимосвязаны. И чьё взаимодействие всегда приводит к столкновению интересов.

Фраза про "Наблюдатель":