краткая аннотация к фильму "Девочка из Красной книги (мини-сериал)"?

Николай подвёл нас всех не нарочно, просто звезды сложились в исключительно неприличное слово

Х.Ф. Девочка из Красной книги (мини-сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.072
Режиссер: Тосия Синохара
Продюсер: Сюндзи Иноэ
Композитор: Мью

15-летняя Идзумико Судзухара выросла в храме Тамакура, что в горах Кумано. Отец работал в Америке, мать — в столице, робкая и стеснительная девочка жила вдали от цивилизации на попечении дедушки с бабушкой. И не зря — Идзумико не ладила с современной техникой, компьютеры при ней показывали совсем не то, а остальное просто ломалось. Героиня, воспитанная в храме, догадывалась, что видит куда больше сверстников, и только святая земля защищает ее от сил зла. Каково же было ее удивление, когда родители однозначно велели дочери продолжить учебу не в привычной глуши, а в Токио, в академии «Замок Феникса»!

Фраза про "Ссора":