краткая аннотация к фильму "Истерзанные сердца"?

Николай подвёл нас всех не нарочно, просто звезды сложились в исключительно неприличное слово

Х.Ф. Истерзанные сердца
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.864
Режиссер: Раду Жуде
Продюсер: Ада Соломон

Лето 1937 года. Больной костным туберкулезом молодой человек двадцати с небольшим лет отправляется в санаторий на Чёрном море. Лечение состоит из болезненных уколов в позвоночник и необходимости много времени проводить в постели. Немного привыкнув в своему печальному положению, Эммануэль вдруг обнаруживает, что и внутри санатория есть своя жизнь.

Фраза про "Наблюдатель":