краткая аннотация к фильму "Однажды в Нью-Йорке"?

Меня давно вопрос занимает, почему на всех штабных картах стрелочки всегда синие и красные. Как будто главное содержание истории – борьба пидарасов с коммунистами