краткая аннотация к фильму "Тэсс из рода Д`Эрбервиллей (мини-сериал)"?

Когда надо было принять деньги, банки действовали словно мощные промышленные пылесосы, но, когда нужно было выдать наличные, они еле-еле поворачивались, отчаянно скрипя всеми колесами и шестеренками своих громоздких бюрократических механизмов