краткая аннотация к фильму "Эмиль"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Эмиль
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 7.087
Режиссер: Карл Бессай
Продюсер: Жаклин Реннер
Композитор: Винсент Мэй

Английский профессор Эмиль приезжает в Канаду на церемонию присвоения почетной степени университета и останавливается в семье своих родственников — Нади и ее десятилетней дочери Марии. В голове постоянно всплывают воспоминания своей молодости. Эмиля мучают угрызения совести. Много лет назад он уехал в Англию, оставив на ферме своего младшего брата Фредди, который был очень к нему привязан. У брата были отличные способности, и он мог бы стать хорошим писателем, но вынужден был остаться, чтобы управлять фермой. Многое, в уже прожитой жизни Эмиля, было сделано не так. Сначала брошенный брат, а после его смерти брошенная в приюте племянница. Эмиль так хочет искупить свою вину и найти общий язык со своими родственниками. Обретет ли он счастье и покой?

Фраза про "Наблюдатель":