краткая аннотация к фильму "Монстр, сидящий рядом со мной (сериал)"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Монстр, сидящий рядом со мной (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.379
Режиссер: Хиро Кабураги

Мидзутани Сидзуку из тех, кого волнуют только собственные оценки. Но однажды вышло так, что она одолжила свои конспекты Ёсиде Хару, парню простодушному от природы, а он почему-то решил, что они друзья. И кто мог подумать, что всё это приведёт к признанию? Как бы то ни было, завязавшийся между серьёзной, холодной девушкой и ходячей неприятностью роман скучать точно не даст.

Фраза про "Наблюдатель":