краткая аннотация к фильму "Девушка в поезде"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Девушка в поезде
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.551
Режиссер: Тейт Тейлор
Продюсер: Джаред ЛеБофф
Композитор: Дэнни Элфман

Каждый день поезд проносит Рэйчел мимо очаровательного коттеджа, где живет идеальная на первый взгляд пара. Но однажды идиллия разрушится — прекрасная незнакомка бесследно исчезнет. Рэйчел окажется втянута в весьма запутанную историю, ведь только она видела из окна то, что было скрыто ото всех.

Фраза про "коллективное":