краткая аннотация к фильму "Контрабандист"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Контрабандист
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.520
Режиссер: Кацухито Исий
Композитор: Тосиро Накагава

История рассказывает о Рюске Кинуте, неудавшемся актёре с серьёзными долговыми проблемами. Его ростовщик поручает ему работу в команде, работающей с одной из бандформирований города. Однако, когда команда начинает работать на обе банды, то оказывается втянутой в небольшую войну. С этих пор жизни Рюске и его коллег грозит опасность, и адвокат им не поможет.

Фраза про "коллективное":