краткая аннотация к фильму "Вселенная глазами телескопа Хаббл"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Вселенная глазами телескопа Хаббл
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 8.408

Предайтесь вашим мечтам! Фильм позволяет любоваться красотой и величием Вселенной прямо в вашем домашнем кинотеатре. Путешествие к звёздам осуществляется с телескопов Hubble, Spitzer и Chandra X-Ray Observatory.

Фраза про "коллективное":