краткая аннотация к фильму "Постмодернистская жизнь моей тёти"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Постмодернистская жизнь моей тёти
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.639
Режиссер: Энн Хуэй
Продюсер: Xiaolei Guo
Композитор: Дзё Хисаиси

Е Жутан, небогатая пожилая женщина, живет в старенькой квартирке в стремительно растущем современном Шанхае. Люди ее поколения выросли совершенно в другом Китае, который растил их добрыми, участливыми и ответственными людьми. Сейчас же она еле-еле сводит концы с концами, но не может работать, потому, что ее представления о жизни слишком старомодны. Её взгляды и мироощущение претерпят серьезные изменения после нескольких встреч с разными людьми: с хитрым 12-летним племянником, с опытным ловеласом — певцом и поэтом, и безработной авантюристкой, которую она нанимает домработницей.

Фразы со словом коллективное: