краткая аннотация к фильму "Берега в тумане"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Берега в тумане
Год: 1985
Рейтинг IMDB: 6.703
Режиссер: Юлий Карасик
Продюсер: Христо Йоцов
Композитор: Юрий Буцко

Осенью 1921 года разгромленная в Крыму врангелевская армия после недолгого пребывания в Турции находит прибежище в Болгарии. Белогвардейский полковник Сергей Егорьев живет здесь с сыном и дочерью. Его жену и младшую дочь, потерявшихся во время бегства в Севастополе, приютила семья большевика Дмитрия Шелопугина. Дмитрий направляется в Болгарию для агитационной работы среди русских солдат…

Фраза про "коллективное":